Флороз (перевод с иврита)
1-я минута
Музыка
Флороз это необычный магазин на полпути из Тель-Авива в Иерусалим, в колхозе «Шилат», что под городом Модиином. Сюда приходят люди из всей округи, когда нужно порадовать кого-то букетом цветов выращенных только что в теплице или особенным букетом, который составили флористы-профессионалы Флороза.
2-я минута
Успех Флороза это доказательство того, как творческий подход и инициатива могут привести к богатству, добытому сельскохозяйственным трудом. Магазин – это воплощённая мечта супружеской пары, Ронит и Ицхаки Избицких, которые много лет выращивают розы. Начало не было лёгким.
Ицхаки: Флороз появилась на свет в момент, когда мы были разорены, поставки наших цветов за границу прекратились. Чтобы выжить, мы открыли магазин, чтобы продавать свои розы, а мы оба очень любим розы, напрямую потребителям, на местном рынке.
3-я минута
Ицхаки и Ронит влюбились друг в друга, когда учились в Рамле в сельскохозяйственной школе (1976).
Ицхаки: Я всегда любил землю. Грабли, редиска, капуста, я всё любил, мне всё нравилось делать.
Ронит: Я приняла его мечту и сегодня это уже часть меня.
В 1984 году был создан колхоз «Шилат» и семья Избицких продала дом и купила первый дунам земли, чтобы построить теплицу и выращивать в ней розы, розы, розы. Все знакомые считали их сумасшедшими.
4-я минута
Через несколько лет 1 дунам земли превратился в 15 и они выращивали миллионы роз исключительного качества.
Ронит: Когда мы перебрались в Шилат, у нас уже было двое детей. Потребовалось десять лет, чтобы на свет появилась следующие двое. Каждый год мы высаживали 6 тысяч роз и говорили «Это наши новые дети» (фото, дети в форме армии обороны Израиля сыновья и дочь).
Цветы Флороза получили много международных наград. Поставки за границу принесли в семью финансовое благополучие. И тут грянули 1990-е годы. Цены упали, хозяйства разорялись, теплицы приходили в упадок. Однако Ицхаки и Ронит не хотели оставлять своё любимое дело.
5-я минута
Они построили магазин, по чертежам Ицхаки (1998) и под его руководством, задняя стена которого выходит окнами на тепличное хозяйство. В 1999 году на открытии магазина была проведена выставка цветов, - так они выясняли запросы потребителей. (рекламные слова об услугах магазина и кадры, показывающие работников)
6-я минута
На праздники коллектив постоянных работников усиливают специалистами из Голландии, которые проводят курсы повышения квалификации для флористов Флороза.
Музыка.
Голос Ронит: Цветы очень важны в жизни. Любить, говорить Извини, говорить Спасибо, это всегда удивляет меня снова и снова, как люди волнуются и как им приятно получать цветы.
Флороз следит за техническими новшествами и в теплицах внедрена система повторного использования воды. Но есть и то, что не меняется. Ощущение семейственности, некоторые сотрудники трудятся в теплицах семьи Избицких уже 25 лет. Цель семьи Избицких – продолжать реализовать свою мечту и передать своё дело детям.
