m_d_n (m_d_n) wrote,
m_d_n
m_d_n

Categories:

Nicholi Rogatkin

Интервью с Николаем Рогаткиным (по-русски)
http://www.redbull.com/ru/ru/bike/stories/1331664007161/nicholi-rogatkin

Психологическая резильентность (от лат. resilire) — это динамический процесс позитивной адаптации человека к невзгодам.

This Crash Couldn't Stop Nicholi Rogatkin - Red Bull Rampage

Грохнулся со скалы на велосипеде = having a hard fall
Самое страшное падение за десять лет = That's the biggest crash in the history of ten editions

Поднялся, нашёл шлем, нашёл велосипед, вернулся на дистанцию
Откатал обязательную программу
Финишировал

Николай показывает невероятную резильентность = Nikolai is showing an unbelievable amount of resilience
Железный мужик = The man of steel


Tags: Любопытное
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments